M FanSub : ترجمة mfansub-anime.blogspot.com : مدونتي
لدي بعض البشر القوّة على التغلب على أنفسهم .حتّى لو كانّ لديهم حدود
.يُمكنّهم كسرُ كلُ ما يقف أمامهم والمضيُ قدمًا
،هؤلاء هم الرياضيون
!هنا
!نقطة لليابان
!حسنًا
.عضلاتي اليومَ تدعوني يا أخي وأنا سأجيبُ عليها
.يا أخي الكبير، عضلاتي لا تتوقف وتأمرني بمواصلة التدريب
بالمناسبة، أين هو رين اللعين الآنّ؟
.لا بد أنّه أقفل على نفسهِ المختبر مجدّدًا من أجل الدراسة
.سحقًا، يجبُ عليهِ أنّ يصبحَ من محبي العضلات مثلنا
.حسنًا، لكنه عبقري في مجال البحث العلمي
!نقطة لليابان
كاي-كن يعلب مباراتهُ يا معلمي، ألن تذهب لمشاهدته؟
.لا داعي لذلك
.من الواضح أنّه سينجحُ بقدراته
.أظنّ أنّ الشخص يجبُ أنّ يرى وهو معجب بكَ كثيرًا
.لا أحب الأماكن الممتلئة بالناس
وأيضًا، ما يُمكنّني فعلهُ هو فتحُ بابٍ .لتقديم الدعم من الخلف
.فهمت
أي أنّكَ تريد العيش بدون ذكريات تذكارية وبدون دعم .الأشخاص الذين تهتمُ بهم
أسمعتَ ما قلتهُ يا تاما؟
!اللعنة
...من أول مرّةٍ رأيت أدائهُ علمت
قبل بضع سنوات
كيف تجري الأمور؟
.لم أجد نتائج البارامترات التي تُشير إليها يا معلمي
.لا يوجد خيار آخر
.يجبُ أنّ أُحققَ أكثر
!مهلًا
!تراجع
إلى أي لقطة؟
.هذه التمارين التّي كان يُمارسها بالمدرسة الثانوية
أهذه أطرافٌ اصطناعية؟
بشأن ذلك، ألديكَ المزيد من المعلومات عن الرياضين؟
.أجل
.لدي الرياضين الكثير من الامكانيات
.حسنًا، ها نحنُ ذا
.لا أُصدق أنّ بإمكانهِ فعل ذلك بشكلٍ جيد بتلك الساقين
!حسنًا
.تحرى أكثر بشأن ذلك الفتى
!عُلم
.لقد أتّيتُ إلى هنا من قبل
.أجل، إنّه كذلك
!أجل
.أخي شون رائع للغاية
.أريدُ المشاركة أيضًا في المباريات حينما أتحسن
.آسف، أنا أعرف
!انتهت المباراة
.كاي
!مررها إليّ
!نعم، تفضل
!سدد
!كانت قريبة للغاية
.لكنها كانت تسديده رائعة
.تهانينا على الفوز يا أخي شون
.نعم، شكرًا لك
.حسنًا، سأذهبُ إذًا
.نعم
!كاي
.ابقَ هنا ريثما أُحضر السيارة
.حسنًا
.أظنّ أنّني لن أكون قادرًا على لعب كرة السلة
كيفُ يمكنّ أنّ أكون مثل أخي؟
ألا تعرف لعب كرة السلة على الكرسي المتحرك؟
.عذرًا، أنتَ تعترضُ طريقنا
.أنا آسف
من أنتَ أيّها العجوز؟
أنا ناريتا رين، الشخصُ الذيّ سيفتحُ لك .الأبواب لقدراتكَ وامكانياتك
.وأنا تاما، مساعد معلمي
.تسديدتُكَ كانت استثنائية، لكنك لا تنتمي لهذا المكان
ما الذيّ تتحدث عنه؟
.رائع، لديكَ عضلاتُ بطنٍ جيدة
.لهذا السبب يُمكنّكَ كبتُ نفسك
ما الذيّ تفعله بالضبط؟
!توقف عن التصرف بغرابة
بالمناسبة، ما هي كرة السلة على الكرسي المتحرك؟
.ذلك
أأنت بخير؟
...ما رأيك؟ هذه كرة السلة على الكرسي المتحرك
.وهذا المكان هو الذيّ تنتمي إليه
...أنت
هل تلعب كرة السلة؟
.أجل، شيئًا من هذا القبيل
ألا تريدُ المحاولة؟
.حسنًا إذًا، هيا
.ما هذا؟ إنّها جيدة للغاية وتدور بخفية
.حسنًا
!سحقًا
.محال، لم تصل إلى الطوق حتّى
منذُّ فترة قلت أنّك تريد أنّ تصبح مثل أخيك، لكن يجبُ عليكَ .أنّ تكونَ نسختك الخاصة ولا أحدَ غيرك سيكون مثلك
هل سأتحسنُ إذا واظبتُ على التدريب؟
.لديك موهبة، لكنَ الأمر يعتمدُ على محاولاتكَ الجادة
.حسنًا، لكني أريدكَ أنّ تجوبَ العالم بأسره
.أنا أحترمُ أخي دومًا
أيُمكنّني أنّ أصبح رياضيًا مثله؟
.بالطبع، طالما أنّك هنا
!سألعب كرة السلة على الكرسي المتحرك